子曰“饱食终日无所用心难矣哉！不有博弈者乎？为之犹贤乎已”【

　子曰：“饱食终日，无所用心，难矣哉！不有博弈者乎？为之，犹贤乎已。”

【译文】孔子说：“整天吃饱了撑着，什么事也不做，不行的啊！不是有掷采下棋的游戏吗？干干也比闲着好。”

博：一种棋局。

已：不动。

　子路曰：“君子尚勇乎？”子曰：“君子义以为上，君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。”

【译文】子路问道：“君子尊尚勇敢吗？”孔子说：“君子认为义是最值得尊尚的，君子只有勇，没有义，就会捣乱造反；小人只有勇，没有义，就会做土匪强盗。”

尚、上：“尚勇”的“尚”和“上”相同，但用作动词。

　子贡曰：“君子亦有恶乎？”子曰：“有恶：恶称人之恶者，恶居下流而讪上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者。”

曰：“赐也亦有恶乎？”“恶徼以为知者，恶不孙以为勇者，恶讦以为直者。”

【译文】子贡说：“君子也有所憎恶的事吗？”孔子说：“有憎恶的事：憎恶专讲别人缺点的人，憎恶在下位而诋毁上级的人，憎恶勇敢却不懂礼节的人，憎恶勇于贯彻自己的主张，却顽固不化，一条道走到黑的人。”

孔子又说：“赐，你也有所憎恶的事吗？”子贡随即答道：“我憎恶抄袭别人的成果还自以为得计的人，憎恶毫不谦虚却自以为勇敢的人，憎恶揭发别人隐私却自以为直率的人。”

恶：音wù，厌恶，憎恶。

居下流而讪上：流，晚唐以前的《论语》文本无此字，可见为衍文；讪，音shàn，诋毁。

徼：音jiāo，徼袭，抄袭，据为己有。

讦：音jié，揭别人隐私。