乐与归寝处共之每十数日始一食食则啖嚼无算 一日又言

乐与归，寝处共之。每十数日始一食，食则啖嚼无算 [36] 。一日，又言别，乐固挽之 [37] 。适昼晦欲雨，闻雷声，乐曰：“云间不知何状，雷又是何物？安得至天上视之，此疑乃可解。”其人笑曰：“君欲作云中游耶？”少时，乐倦甚，伏榻假寐 [38] 。既醒，觉身摇摇然，不似榻上，开目，则在云气中，周身如絮。惊而起，晕如舟上。踏之，耎无地 [39] 。仰视星斗 [40] ，在眉目间。遂疑是梦。细视星嵌天上，如老莲实之在蓬也，大者如瓮，次如瓿 [41] ，小如盎盂 [42] 。以手撼之，大者坚不可动，小星动摇，似可摘而下者，遂摘其一，藏袖中。拨云下视，则银海苍茫，见城郭如豆。愕然自念：设一脱足，此身何可复问。俄见二龙夭矫 [43] ，驾缦车来 [44] ，尾一掉，如鸣牛鞭 [45] 。车上有器，围皆数丈，贮水满之。有数十人，以器掬水，遍洒云间。忽见乐，共怪之。乐审所与壮士在焉，语众曰：“是吾友也。”因取一器授乐，令洒。时苦旱，乐接器排云，约望故乡 [46] ，尽情倾注。未几，谓乐曰：“我本雷曹 [47] ，前误行雨，罚谪三载。今天限已满 [48] ，请从此别。”乃以驾车之绳万尺掷前，使握端缒下 [49] 。乐危之，其人笑言：“不妨。”乐如其言，飗飗然瞬息及地 [50] 。视之，则堕立村外。绳渐收入云中，不可见矣。时久旱，十里外，雨仅盈指，独乐里沟浍皆满 [51] 。[36] 无算：无法计数。极言食量之大。挽：挽留。

[38] 假寐：打盹。耎（ruǎn）无地：绵软无质。耎，同“软”。

[40] 星斗：泛指众星。瓿（bù）：瓦器。圆口，深腹，圈足，较瓮为小。

[42] 盎（àng）：一种大腹敛口的容器。盂（yú）：形近于碗。夭矫：屈伸自如的样子。

[44] 缦（màn）车：古代一种带蚊帐的车子。《周礼·春官·巾车》：“卿乘夏缦。”疏：“言缦者，亦如缦帛无文章。”牛鞭：赶牛用的一种特别粗长的短柄皮鞭。