14.34胡珦为虢州时 [1] ，猎人杀得鹿，重一百八十斤。蹄下贯铜镮 [2] ，镮上有篆字，博物者不能识也。[1] 胡珦（xiàng，740—818）：清河（今属河北）人。诗人张籍的岳父。

[2] 镮：音huán。胡珦在虢州的时候，有个猎人猎杀了一头鹿，重一百八十斤。鹿的蹄子下穿着铜镮，铜镮上刻有篆字，博物多知的人也认不出是什么字。

14.35博士丘濡说 [1] ：汝州傍县，五十年前村人失其女。数岁，忽自归，言初被物寐中牵去，倏止一处，及明，乃在古塔中。见美丈夫，谓曰：“我天人 [2] ，分合得汝为妻 [3] ，自有年限，勿生疑惧。”且戒其不窥外也。日两返，下取食，有时炙饵犹热。经年，女伺其去，窃窥之。见其腾空如飞，火发蓝肤，磔耳如驴焉 [4] ，至地乃复人矣，女惊怖汗洽 [5] 。其物返，觉曰：“尔固窥我，我实野叉。与尔有缘，终不害汝。”女素惠，谢曰：“我既为君妻，岂有恶乎？君既灵异，何不居人间，使我时见父母乎？”其物言：“我辈罪业 [6] ，或与人杂处，则疫疠作。今形迹已露，任尔纵观，不久当尔归也。”其塔去人居止甚近，女常下视，其物在空中，不能化形，至地，方与人杂。或有白衣尘中者 [7] ，其物敛手侧避。或见抁其头 [8] ，唾其面者，行人悉若不见。及归，女问之：“向见君街中，有敬之者，有戏狎之者，何也？”物笑曰：“世有吃牛肉者，予得而欺之。或遇忠直孝养、释道守戒律法箓者 [9] ，吾误犯之，当为天戮。”又经年，忽悲泣语女：“缘已尽，候风雨送尔归。”因授一青石，大如鸡卵，言：“至家可磨此服之，能下毒气。”后一夕风雷，其物遽持女曰：“可去矣。”如释氏言屈伸臂顷 [10] ，已至其家，坠之庭中。其母因磨石饮之，下物如青泥斗余。[1] 博士：学官名。

[2] 天人：神人。分（fèn）：命中注定，缘分。

[4] 磔（zhé）：裂，张开。洽：沾湿。