二十五日，西岸之贼出二千馀来犯。刘于浔令陆军暂缓出队，炮船排列河口，连毙数贼。贼避匿堤里，广勇、川贵勇分两路抄裹，一人直前，刺取首逆伪张指挥，殪之。夺其大旗，贼尽败退。我军水陆登岸，追北十馀里，始行收队。二十六日，贼匪出队来犯，东西两岸约共五六千名。水陆弁勇各告奋勇，登岸相持半日，胜负未决。刘于浔传令收队，饬弁勇登舟饱餐。贼仍站立两岸不退，并车载千斤重炮三四位，临河施放。我军饭毕，刘于浔挥旗登岸。我饱贼饥，勇气百倍，贼党亦自知馁腹不可以久持，徐徐引退。我军鼓噪乘之，杀贼二百馀，追北数里。贼由堤里奔命四散，时已酉正矣。

二十七日，贼复两岸来犯。东岸之贼以乡音与广勇相约曰：我愿投诚，助官军以攻西岸匪党。西岸之贼亦以乡音相约曰：我愿投诚，助官军以攻东岸匪党。我军方推心待之，该逆忽放排枪，伤官军五人。各弁勇愤甚，登岸力战。我猛进，则贼退；我稍却，则贼又进。刀矛对举，洞胸目，回合十馀次，毙贼百馀，我军亦伤亡数十人。二十八日，复出队鏖战，自辰至酉，更番迭进。贼众皆百战之馀，顽钝凶狡，彼此互有杀伤。此二十四以后五日苦战之情形也。

该逆以数日未受大挫，遂为久踞之计。距我军五里杜家村，一夜之中筑起炮台三座，用木桶架砌，中实以土，外挖深濠，十分坚固。官军炮船连环攻击，该逆即藏匿炮台之内，负固不出。樟树镇两岸民房皆贼，时出时没，多寡不定。

刘于浔日夜筹思，正不得所以破之之法。适臣等派康国器水军前往济师，二十九早至樟树镇。各营因骤添劲旅，欢欣鼓舞。康国器之水勇尚未扎营，一拥登岸。刘于浔恐其初到不知地形，嘱令扎驻河滩。派蔡康业带水陆广勇与之同进，以御中路。派白天佑川贵勇、团勇分股包裹。派谢得龙带彰武军两路接应。派署临江都司罗玉祥带本营兵前导。派战船二十号，牵制杜家村炮台之贼。小划上下飞巡，以迷贼目。留李逢春、涂安邦水师两营于樟镇以固老营。行抵大堤，望大小村庄黄旗遍插，中有大营盘二座，与杜家村炮台遥遥相对。该逆分五队迎敌。马队当先，势如潮涌。我军初见，恟惧却退。刘于浔带亲勇督队，大呼：“退奔者斩！”白天佑卓旗停驻。彼此施放枪炮，喷筒、火球连环抛掷，相持不下。康国器舁小炮，食以群子，击必命中，贼稍畏惧。刘于浔施放一窝蜂火箭，贼遂溃败，我军乘胜追北，蔡康业匹马冲突，围攻贼营，纵火环烧。衣服、钱、米，堆积如山，同时火起，烟焰涨天连日。受伤之贼与守营之贼、败归之贼，无一逃脱。两营既焚，军威大振。李逢春、涂安邦亦即带勇登岸，拆毁杜家村炮台三座。是日之战，贼死于火、死于炮、死于刀矛者，约六百馀人。我军受伤者甚少。二更后，该逆用民船扎成巨簰，上载枯草数百石，火药十馀石，意欲冲烧水营，又被我哨船立刻击散。此二十九日蹋毁贼营及炮台之实在情形也。

伏查道员刘于浔，自督带水军以来，劝捐供支，不尽取之官帑。战则身先，功则归人。军心民心，乐为效命。此次临江、抚州之贼，两面环伺，臣等深以众寡不敌为虑。该道以水陆二千之众，拒凶悍三倍之贼，实属谋勇兼优。记名道刘于浔，吁恳天恩，赏加巴图鲁名号。蔡康业骁勇尤著，恳请赏换花翎，以示鼓励。其馀出力员弁，可否容臣等择尤保奖，出自圣主鸿施。所有再克新淦县城，及樟树镇迭获胜仗缘由，恭折驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

附陈近日军情请催各省协饷片 咸丰六年十二月二十三日

再，臣国藩于十二月初一日由江西省河赴吴城镇，与广东惠潮嘉道彭玉麟商酌水师进剿事宜。连日接据署湖北提督杨载福、布政司衔李续宾函禀，武、汉、蕲、黄、大冶、兴国三府七州县，于十一月底次第克复。杨载福督水师于十一月二十九日直抵九江，焚夺贼船殆尽。李续宾督陆师进剿南岸贼匪，于十二月初九日，进攻九江府城。臣展阅之下，不胜忭慰。

查外江水师，上年正月初五日经臣国藩奏明饬赴湖北援剿。是时，战船或入内湖，或为风损，仅存一百四十馀号驶至武昌。今重来九江，陆续添至四百馀号。李续宾陆军，系上年八月遵旨派赴湖北援剿。是时，罗泽南、李续宾所带湘、宝各营仅五千人。今重来九江，添至八千馀人。该二军驰驱数省，转战三年，所向有功。而江宁将军都兴阿统带之马队，亦由北岸以至小池口。臣国藩于十八日由吴城驰赴九江，迎劳诸军。见其军威严肃，士气朴诚。自十二至十八日，环攻六昼夜，并未收队。杨载福、李续宾与都兴阿联络契合，爱敬交至。虽积劳之后，屡胜之馀，犹复日夕兢兢，衣不解带。不特东三省马队忠勇可风，即湘营与水师亦实为不可多得之劲旅。惟是饷项匮乏，积欠口粮一百三十馀日。臣等前次奏请山、陕两省每月各拨协饷三万两。恭奉恩旨，饬令酌解数月。现闻晋饷起解三万两，已有一万到江，合无吁恳天恩，饬催山西、陕西迅速筹解，概交湖北抚臣胡林翼经收，由水路解至九江，专济北军之用。至于江西各府，尚有分驻兵勇五万馀人。旧欠无从补给，新岁尤难支持。合再沥恳天恩，敕下两广督臣、广东抚臣，于该省无论何款项下，每月筹拨银四万两，解至长沙，由湖南抚臣骆秉章转解江西，以济急需。能多发一日之饷，则多收一日劲卒之用。能早克一处之城，则早收一处钱漕之利。臣等补苴无术，迫切渎陈，不胜惶悚待命之至。除新到各军接仗情形另行查明续奏外，谨附片具奏请旨。

湖北援军保奖请恤折 咸丰六年十二月二十三日

奏为遵旨酌保鄂省援师出力员弁，开单奏恳恩施，恭折奏祈圣鉴事。

窃照鄂省援师，经湖北抚臣胡林翼奏派来江援剿。四月初，自武昌起行。七月初一，驰抵瑞州。冒暑远征，转战千里，克复咸宁、蒲圻、崇阳、通城、新昌、上高六县。又分兵围攻奉新，克复安义、靖安二县。七月初三，击败伪北王韦昌辉之兵。八月初一、初四，击败大股援贼二万有奇。迭奉谕旨，准令择尤奏奖。兹据各营开单禀保前来，臣等公同酌核，鄂省援军湘勇、宝勇、彪勇六千人中，共保二百四十七人。其由省城派往瑞州会剿之虎字、雄字、九江等营三千五百人中，共保四十人。理合开具清单，叩恳鸿施，以励戎行，而作士气。至迭次阵亡将弁，蓝翎把总潘河清，蓝翎外委李经元、咼长源、唐梅洪，外委李上安、彭益胜、姚长青、刘家全、吴秀山，千总向秀武，均请交部从优赐恤。所有遵旨酌保鄂省援师出力员弁缘由，恭折驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

查覆邓仁堃被参各款折 咸丰六年十二月二十三日

奏为遵旨确查臬司邓仁堃被参各款，据实覆奏，仰祈圣鉴事。

六月初八日，承准军机大臣字寄咸丰六年五月二十一日奉上谕：廉兆纶奏沥陈江省实在情形一折。逆匪窜扰江西，蔓延八府。前据曾国藩等奏报克复建昌、东乡两县，而瑞州、奉新尚未得手。抚州等府，犹为贼踞，该侍郎等自应拣派妥员分投剿办。乃据廉兆纶奏称，自省城派出之兵，以捐职知府邓辅纶主之。该员年少轻脱，本不知兵，又非江西官员。伊父邓仁堃系本省臬司，其子本不应与闻公事。现在带兵万馀，时将两月。军情重大，该省岂无妥员可派？何以令邓辅纶管带兵勇？设有疏虞，咎将谁诿？着曾国藩、文俊接奉此旨，即将邓辅纶撤回，另行拣派得力大员前往，会同李元度赶紧攻剿，毋许延误。至臬司邓仁堃，兼署藩司、粮道、钱漕各项，均系该员经手。

据廉兆纶奏，捐办城濠各工，不能洁己远嫌，致物议沸腾，怨声载道。又令伊子邓辅纶办理军务等语。现在军饷支绌，臬司邓仁堃如有营私舞弊情事，曾国藩等近在省城，见闻较近，即着严密确查，据实参奏，毋得稍有徇隐。即有未能胜任之处，亦着曾国藩等奏明撤任。并据奏，石逆下窜，贼势渐松。各府大抵土匪、长发贼甚少等语。土匪啸聚，剿办较易，正宜乘此机会，分路进剿，迅图克复。着曾国藩、文俊亟筹剿办，毋令该匪日久盘踞，是为至要。将此由六百里谕令知之。钦此。

臣等接奉谕旨，当将邓辅纶撤委。邓辅纶交卸营务，七月初二日自抚州起行回省。伏查上年十一月初十日，瑞州、临江两府同时失陷，江西省城震动。官绅会议，招募楚勇千馀人，防守省垣。分为两军：曰保卫军，曰捍卫军。又因平江勇随同知县刘希洛、李锟在瑞州打仗，力战两日，义愤可用。令李进发重为招辑。以其均系湖南籍贯，议以候选知府邓辅纶权理营务。邓辅纶坚辞不肯任事，邓仁堃亦以其子未娴军旅，不令其出冒锋镝，仅令点验名册，校看技艺。维时臣国藩驻扎南康，臣文俊尚在途次。