共：通“供”。

齐：整饬。位：职事。

“你们所有人，要把我的话广为传达：从今往后，各自勤勉供职，整饬职务，谨慎所言。如果做不到，等惩罚到你们的时候，懊悔也来不及。”

高宗肜日

《史记·殷本纪》记载：“帝武丁崩，子帝祖庚立。祖己嘉武丁之以祥雉为德，立其庙为高宗，遂作《高宗肜日》及《训》。”可见司马迁认为本篇作于商王祖庚之时。“肜（rónɡ）祭”是甲骨文中常见的殷人祭祀先王之礼，本篇是商王朝祭祀高宗武丁之时，出现了“雊雉”（野鸡鸣叫）的异象，引起了王室的恐慌。贵族祖己针对此事，发表了言论，对商王进行了劝勉，构成了本篇的主要内容。

高宗肜日，越有雊雉。

高宗：殷王武丁宗庙的称号，武丁是商汤第十一世孙，殷王朝第二十三任君主。肜（rónɡ）日：殷人祭祀先王之礼。

越：与“粤”、“曰”、“爰”等都是发语词，无意义。雊（ɡòu）：野鸡叫。雉：野鸡。

肜祭高宗武丁的时候，有野鸡鸣叫。